View source for Heteronymies - hétéronymies

<center>
{|
|width="600"|
|width="50"|
|width="600"|
|-
|valign="top"|
<!--fr-->
Deux ou plusieurs chaînes alpha-digitales identiques mais avec des résolutions digitales différentes. Les systèmes de résolution hétéronymes sont dénommés "'''classes'''".
<!--/fr-->
|
|valign="top"|
<!--en-->
Two or more strings with the same spelling but different digital resolutions. The heteronym resolution systems are named "'''classes'''".
<!--/en-->
|}
{|
|width="600"|
|width="50"|
|width="600"|
|-
|valign="top"|
<!--fr-->
Chaque espace de nommage est identifié par un désignateur primaire (ou "top level designator" [TLD]). Ses différents systèmes de résolution hétéronymes [SRH] (classes) son identifiés par '''[[Syntax - syntaxe|sous-labelisation]]'''.
<!--/fr-->
|
|valign="top"|
<!--en-->
Every namespace is identified by a primary designator (or "Top-Level Designator" [TLD]). Its various heteronym resolution systems [HRS] are identified through '''[[Syntax - syntaxe|sub-labels]]'''.
<!--/en-->
|}
{|
|width="600"|
|width="50"|
|width="600"|
|-
|valign="top"|
<!--fr-->
Cette sous-labelisation peut être '''implicite'''. Il est alors par défaut la classe paramétrée par l'[[IUser - IUser|IUseur]] qui est alors dit être un "'''afficionado'''" de cette classe.
<!--/fr-->
|
|valign="top"|
<!--en-->
This sub-labeling can be '''implicit'''. It then default the class parametered by the [[IUser - IUser|IUser]] who is then called an "'''afficionado'''" of this class.
<!--/en-->
|}
{|
|width="600"|
|width="50"|
|width="600"|
|-
|valign="top"|
<!--fr-->
Les SRH peuvent être liés à différentes raisons comme : la langue, le pays, la protection de l'enfance, l'entreprise, etc. Ils sont un constituant important des réseaux globaux virtuels et multitechnologies puisqu'ils permettent aux IUsers d'organiser et de tenir à jour leur vision personnelle du monde. 
<!--/fr-->
|
|valign="top"|
<!--en-->
HRS's can result of various reasons such as: language, country, kid protection, corporation, etc. The are a key component of the multitechnology and virtual global networks as they permit IUsers to build and maintain their personal view of the world. 
<!--/en-->
|}
{|
|width="600"|
|width="50"|
|width="600"|
|-
|valign="top"|
<!--fr-->

<!--/fr-->
|
|valign="top"|
<!--en-->

<!--/en-->
|}
</center>
{{banner}}